Zürichsee-Schwimmen / Marathon-Swim

 

Sonntag, 5. August 2012

25. Int. Self-Transcendence Marathon-Schwimmen
Zürichseeschwimmen von Rapperswil nach Zürich

Deutsch:
English: Sri Chinmoy Marathon Team honoured by "International Marathon Swimming Hall of Fame"
http://us.srichinmoyraces.org/swimming-award
http://www.internationalmarathonswimminghalloffame.com/index.html

 

Sonntag, 7. August 2011

24. Int. Self-Transcendence Marathon-Schwimmen
Zürichseeschwimmen von Rapperswil nach Zürich

 

Deutsch:

41 Einzelschwimmer und 26 Teams aus 18 Nationen starteten am morgen früh in Rapperswil mit dem Ziel, innerhalb von 12 Stunden nonstop nach Zürich zu schwimmen. Starker Regen in den ersten Stunden und Wind am Nachmittag machten es den Schwimmern und Begleitern nicht einfach.

Am schnellsten am Ziel war das Team "Are-we-there-yet?" mitTerry Bantock (Südafrika) und Russell Shiels (USA): sie schafften die 26,4km in 6Std 49Min 50Sek. Schnellster Einzelschwimmer war Thomas Ladurner aus Italien (ohne Neopren) mit 06:54:45 und bei den Damen Anja Sigloch aus Deutschland (mit Neopren) in 06:56:57.

Das Sri Chinmoy Marathon Team gratuliert nochmals allen Athleten herzlich zu ihren Leistungen!
English:

41 solo-swimmers and 26 relay-teams from 18 different nations startet early in the morning in Rapperswil with goal to reach Zurich within 12 hours by swimming nonstop. Heavy rain in the morning and wind in the afternoon made it quite a challenge for both swimmers and helpers. 

First to reach Zurich was the team "Are-we-there-yet?" with Terry Bantock (South-Africa) and Russell Shiels (USA): they completed the 26.4k in 6h 49m 50s. Fastest solo-swimmer was Thomas Ladurner from Italy (without wetsuit) in 06:54:45 and in the women's category Anja Sigloch from Germany (with wetsuit) in 06:56:57.

The Sri Chinmoy Marathon Team once again congratulates all the athletes for their achievements!

 

Sonntag, 8. August 2010

23. Int. Self-Transcendence Marathon-Schwimmen
Zürichseeschwimmen von Rapperswil nach Zürich

Deutsch:
English:

 

Hier finden Sie Resultate und Fotogalerien der früheren Anlässe:
Results and photogalleries of previous events:

 

Page created by Kanai Zimmermann, last updated on Monday, April 30, 2012